1 00:00:00,292 --> 00:00:05,048 تم توزيعها بواسطة ATG 2 00:00:05,088 --> 00:00:13,519 تم إنتاجه بالتعاون مع شركة المدير وATG 3 00:00:33,283 --> 00:00:37,038 أحضر لي بعض الشاي! شكرا، هذا ما أحتاجه! 4 00:00:37,788 --> 00:00:40,758 يجب أن تستقيل من عملك كصياد وتكون مغنية. 5 00:00:40,874 --> 00:00:42,421 لقد تغلبت. 6 00:00:43,794 --> 00:00:45,546 أحسنت. 7 00:00:49,174 --> 00:00:54,305 لا أريد أن أبيع أرضي، وأنا كذلك مقابل مدينة الملاهي. 8 00:00:56,056 --> 00:00:58,275 ماذا عنك أيها العجوز؟ 9 00:00:58,433 --> 00:01:01,061 كما قلت، أنا لست شابا. 10 00:01:01,186 --> 00:01:04,781 الخروج إلى البحر ليس كذلك جديرة بالاهتمام بعد الآن. 11 00:01:05,232 --> 00:01:07,860 أولا، سوف يطعموننا خطا حول كم هو عظيم. 12 00:01:07,985 --> 00:01:11,034 تذكر الخطة ل تربية الأحياء المائية ذو الذيل الأصفر؟ 13 00:01:11,154 --> 00:01:15,660 لقد وعدونا بيوم دفع كبير، لكن انتهى بنا الأمر بالحصول على تغيير تشامب. 14 00:01:15,784 --> 00:01:18,663 فشل المشروع و لقد تخطوا. 15 00:01:18,787 --> 00:01:21,916 الإفراط في التغذية ترك قاع البحر فاسدًا. 16 00:01:22,666 --> 00:01:25,169 كم من الوقت سوف يستغرق ل المحيط للتعافي؟ 17 00:01:25,252 --> 00:01:28,381 لا تصرخ، إنه أمر سيء للعمل. 18 00:01:29,506 --> 00:01:33,682 هل يجب عليك الاستمرار في تناول صور مثل هذه!؟ 19 00:01:34,553 --> 00:01:36,055 شوهي! 20 00:01:36,513 --> 00:01:37,890 هل أنت بخير؟ 21 00:01:38,307 --> 00:01:41,060 أخبر الرجل العجوز، شوهي! 22 00:01:41,810 --> 00:01:44,814 أولا برج المراقبة و الآن مدينة الملاهي. 23 00:01:45,063 --> 00:01:49,068 ربما تستطيع أمهاتنا وبناتنا ذلك السباحة عارية لعرض مائي. 24 00:01:49,568 --> 00:01:52,071 ثم، عندما تمثال "بوذا المتعرق". يتصبب عرقا أسود من سوء الحظ، 25 00:01:52,154 --> 00:01:54,907 سيكون الأمر اللعين كله جرفت في عاصفة! 26 00:02:02,831 --> 00:02:07,086 كيسوكي! كيسوكي، انتظر! 27 00:02:10,130 --> 00:02:13,600 سأتصل بك سيارة أجرة. انتظر في المطعم. 28 00:02:13,717 --> 00:02:16,766 انسى الأمر، سأبدأ للتو الشرب مرة أخرى. 29 00:02:18,639 --> 00:02:20,607 كبر يا رجل. 30 00:02:20,766 --> 00:02:22,734 إنه أمر مثير للشفقة. 31 00:02:23,393 --> 00:02:27,614 أنا متعب، وربما أريد الإقلاع عن التدخين. 32 00:02:27,856 --> 00:02:29,984 لكن اللعنة، نحن صيادون! 33 00:02:30,150 --> 00:02:34,906 إنه لأمر مثير للشفقة أنه يمكن شراؤنا لذلك بسهولة عن طريق مقاولي البناء! 34 00:02:36,281 --> 00:02:38,375 لا أعرف عن ذلك. 35 00:02:38,617 --> 00:02:42,872 هذا لأنك أنت المدلل الابن الغني لإمبراطورية مياموتو. 36 00:02:50,796 --> 00:02:53,174 - الأحمق! - كيسوكي! 37 00:03:01,139 --> 00:03:04,689 نحن لسنا مقطوعين من نفس القماش 38 00:03:07,562 --> 00:03:11,066 وقماسي هو زي الصياد. 39 00:03:31,420 --> 00:03:38,099 أسطورة حورية البحر 40 00:03:50,981 --> 00:03:55,361 شيراو ماري 41 00:03:56,194 --> 00:04:00,119 إيتو جون شيميزو كينتارو 42 00:04:00,991 --> 00:04:04,996 أوكي يوشيو مياشيتا جونكو 43 00:04:05,871 --> 00:04:09,842 كان دا تاكاشي كاتق كازو تسوجي مانشو سيكي هيروكو إيمي جونتارو 44 00:04:20,343 --> 00:04:24,348 مياغوتشي سيجي 45 00:04:24,723 --> 00:04:29,980 من إخراج إيكيدا توشيهارو 46 00:05:25,158 --> 00:05:28,253 عندما أسحب الحبل، عليك أن تفعل ذلك احضرني على الفور! 47 00:05:28,370 --> 00:05:29,542 وأنا أعلم ذلك. 48 00:05:30,288 --> 00:05:33,792 - لقد تأخرت! - عليك أن تسحب بقوة أكبر. 49 00:05:33,917 --> 00:05:35,919 ثم النزول في المرة القادمة. 50 00:05:36,169 --> 00:05:38,547 إذا كان هذا هو ما تشعر به، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 51 00:05:39,005 --> 00:05:43,181 إذا لم نتمكن من اصطياد أذن البحر، فلن نفعل ذلك تكون قادرة على أكل أي شيء ما عدا الأرز البارد. 52 00:05:43,301 --> 00:05:45,929 لا تنسى ذلك! 53 00:06:26,177 --> 00:06:29,852 ستكون فتاة جيدة إذا كانت كذلك لم أتحدث كثيرا. 54 00:06:59,252 --> 00:07:02,256 لقد حصلنا على أربعة كبيرة. 55 00:07:03,006 --> 00:07:04,599 أنت الأفضل. 56 00:07:04,716 --> 00:07:07,390 أيها المخلل السخيف، إنه مجرد حظ. 57 00:08:26,214 --> 00:08:28,592 ما هذا بحق الجحيم؟ تفعل جرينهورن؟ 58 00:08:29,968 --> 00:08:31,345 غبي. 59 00:08:31,970 --> 00:08:35,645 لن يمسك بأي شيء هذا البعيد إلى الداخل. 60 00:08:52,240 --> 00:08:55,244 هناك شبكات تصل! انتبه! 61 00:09:48,797 --> 00:09:51,721 لم أسمع شيئا. 62 00:09:51,841 --> 00:09:54,219 هل يمكنك التحقق مع جمعية الصيد؟ 63 00:09:54,344 --> 00:09:57,974 إذا كان هناك مثل هذا الحادث، من المؤكد أن الجسم قد ظهر. 64 00:09:58,056 --> 00:10:00,354 لم يكن حادثاً، قتل شخص ما! 65 00:10:00,433 --> 00:10:02,356 حقًا؟ أين؟ 66 00:10:02,560 --> 00:10:05,814 هذا ليس من شأنك. لا أحد يصطاد هناك في الليل. 67 00:10:05,855 --> 00:10:09,860 توقف عن كل هذا الحديث الموت والقتل. 68 00:10:10,110 --> 00:10:12,329 - سوف يضر عملنا. - من سألك! 69 00:10:12,445 --> 00:10:17,246 يمكنك استخدام عقلك بشكل أفضل التفكير في طرق لصيد المزيد من أذن البحر. 70 00:10:17,367 --> 00:10:18,710 أفعل. 71 00:10:18,743 --> 00:10:20,871 سأشعر بالخجل من مثل هذه الكمية الضئيلة! 72 00:10:20,995 --> 00:10:22,087 اصمت بالفعل! 73 00:10:22,122 --> 00:10:26,252 كيسوكي، سوف أتحقق من الأمر نيابةً عنك. 74 00:10:26,376 --> 00:10:30,097 - المتزوجون الجدد بالتأكيد يتقاتلون! - وبعد المصالحة يكون الأمر أفضل! 75 00:10:30,130 --> 00:10:32,007 انا ذاهب للمنزل. 76 00:10:32,215 --> 00:10:35,845 فمن أراد أن يشتريه فليتفضل يمكنك الحصول عليه بسعر رخيص! 77 00:10:39,597 --> 00:10:41,144 هذا فظيع. 78 00:10:41,266 --> 00:10:43,894 إذا كنت تهتم بالتذكر، لقد كانت شركتك هي التي قامت ببنائها. 79 00:10:44,018 --> 00:10:46,646 لقد كان العقد الأول لشركتنا. 80 00:10:46,771 --> 00:10:49,274 لقد بحثنا بقدر بقدر ما نستطيع... 81 00:10:49,524 --> 00:10:52,243 هذه هي نتيجة بحثك؟ 82 00:10:53,778 --> 00:10:58,409 كان بإمكاننا كسب المال خارج هذا المشروع. 83 00:10:59,242 --> 00:11:00,619 <ط>السيد. مياموتو! 84 00:11:00,869 --> 00:11:04,373 رئيس البلدية ورئيس جمعية الصيد. 85 00:11:04,497 --> 00:11:07,797 - ماذا تريد؟ - نحن بحاجة للحديث. 86 00:11:07,876 --> 00:11:11,130 - سننتظر في الطابق العلوي. - سأكون على طول. 87 00:11:11,504 --> 00:11:14,929 أريدك أن تقوم بإصلاح كل هذا، مجانا. 88 00:11:17,051 --> 00:11:21,022 هذان السيد أوتا والسيد تاني من شركة كينكي إلكتريك تطوير موقع الطاقة. 89 00:11:21,389 --> 00:11:22,436 - أنا أوتا. - أنا تاني. 90 00:11:22,682 --> 00:11:26,061 هل هم هنا للتحدث عن المال؟ 91 00:11:26,394 --> 00:11:28,692 لا تكن وقحًا يا سيد مياموتو. 92 00:11:28,813 --> 00:11:31,566 ذلك يعتمد على كيفية المحادثة تذهب. 93 00:11:31,774 --> 00:11:34,072 لدي شيء لتظهر لك. 94 00:11:34,194 --> 00:11:37,949 خطتنا هي الحصول على كل هذه الأرض تحت ستار مدينة الملاهي. 95 00:11:38,156 --> 00:11:40,659 - كيف الحال؟ - الأمر يسير بسلاسة. 96 00:11:40,825 --> 00:11:44,580 سوف تقابل السيد شيموجاوا من شركة كانساي للتنمية السياحية. 97 00:11:44,662 --> 00:11:46,835 إنهم مشغولون مثل النحل! 98 00:11:47,081 --> 00:11:49,960 - هل شيموجاوا هنا؟ - ليس بعد. - أرى. 99 00:11:50,668 --> 00:11:53,547 لقد خرج للصيد الليلة الماضية ولم يعد بعد. 100 00:11:53,671 --> 00:11:56,595 - السيد شيموجاوا... - هل تعرفه؟ 101 00:11:56,841 --> 00:12:00,061 - التقينا به. - ماذا سيصبح من موظفيك؟ 102 00:12:00,595 --> 00:12:02,973 سأطرد الجميع. 103 00:12:03,598 --> 00:12:07,478 - مهلا، تأكد من إزالة الصدأ. - صحيح يا رئيس. 104 00:12:08,102 --> 00:12:12,357 إذا خسرت جولة واحدة، فسوف ترفع رصيدك اللعبة في اليوم التالي. هكذا أفعل الأشياء! 105 00:12:12,482 --> 00:12:16,203 أيها الرئيس، لقد استعدنا مكان سري. 106 00:12:16,444 --> 00:12:18,446 أعتقد أننا يجب أن نتحدث هناك. 107 00:12:29,624 --> 00:12:31,092 هنا. 108 00:12:33,378 --> 00:12:35,597 كيسوكي، نحن هنا. 109 00:13:00,863 --> 00:13:03,787 أنا آسف للغاية بشأن هذا. 110 00:13:03,908 --> 00:13:07,003 لا أستطيع أن أصدق أنك شرب مثل هذا! 111 00:13:08,037 --> 00:13:12,383 منذ أن كنا أطفالاً، لم أرغب أبدًا في الخسارة أمامه. 112 00:13:13,418 --> 00:13:17,389 لكنه يفوز دائما. يمكنه حتى يتفوق على النساء. 113 00:13:17,422 --> 00:13:20,767 لم أره قط في حالة سكر ميت جدا. 114 00:13:22,051 --> 00:13:25,180 - يجب أن تكرهني. - على العكس تماما. 115 00:13:26,389 --> 00:13:27,811 أنا ممتن. 116 00:13:34,314 --> 00:13:37,818 ميغيوا وشوهي وأنا الخروج للشرب مرة أخرى! 117 00:13:38,067 --> 00:13:39,819 لا تذهب! 118 00:13:42,322 --> 00:13:43,699 شكرًا لك. 119 00:13:46,159 --> 00:13:47,581 أنت مخدر. 120 00:13:55,835 --> 00:14:01,558 حديقة ترفيهية... سخيف! 121 00:14:02,425 --> 00:14:04,473 اشرب بعض الماء. 122 00:14:13,561 --> 00:14:15,734 دعنا نذهب إلى السرير. 123 00:14:16,564 --> 00:14:20,614 مهلا... ماذا ستفعل لو مت؟ 124 00:14:20,860 --> 00:14:24,114 هل تفكر في ذلك قارب الصيد الليلي مرة أخرى؟ 125 00:14:24,864 --> 00:14:27,993 ماذا ستفعل لو مت؟ 126 00:14:29,619 --> 00:14:32,498 سأتزوج رجلاً لا يشرب. 127 00:14:32,747 --> 00:14:35,125 - أرى. - أنا فقط أمزح. 128 00:14:35,500 --> 00:14:38,595 إذا قمت بذلك، سوف أطاردك إلى يوم وفاتك! 129 00:14:38,961 --> 00:14:40,508 وماذا لو مت؟ 130 00:14:40,630 --> 00:14:43,725 حتى لو قتلك شخص ما، لن تموت. 131 00:14:44,592 --> 00:14:46,515 لا تقلق. 132 00:14:50,348 --> 00:14:53,477 ربما كان كل هذا فقط حلم. 133 00:15:15,790 --> 00:15:17,292 ميغيوا! 134 00:15:23,548 --> 00:15:28,395 لن نكسب المال إذا بحثت لذلك في أيام العمل. 135 00:15:29,303 --> 00:15:31,431 لن أفعل أي شيء سيئ. 136 00:15:31,681 --> 00:15:34,935 أريد فقط أن أطارد أحلام زوجي السيئة. 137 00:15:35,143 --> 00:15:37,692 من فضلك لا تغضب. 138 00:15:38,813 --> 00:15:40,065 يا! 139 00:15:45,570 --> 00:15:48,824 - ماذا تفعل؟ - القلق لن يفيدك . 140 00:15:48,948 --> 00:15:52,543 ماذا؟ يا قارب الصيد. 141 00:15:53,035 --> 00:15:55,584 كنت تتحدث عن ذلك في نومك. 142 00:15:55,788 --> 00:15:57,790 سوف أغوص وأبحث عنه. 143 00:15:57,832 --> 00:16:00,085 سأستعد. 144 00:16:01,794 --> 00:16:03,717 ماذا تفعل؟ 145 00:16:04,338 --> 00:16:07,842 - إخراج القارب. - ولكن اليوم عطلة صيد السمك. 146 00:16:07,967 --> 00:16:11,471 - نحن لن نصطاد السمك. - مهلا، دعونا نذهب! 147 00:16:11,679 --> 00:16:15,229 منذ فترة طويلة، تسرب بوذا العرق الأسود في مثل هذا اليوم ماتت تسع غواصات. 148 00:16:15,308 --> 00:16:17,857 أنا أعرف. سألت بوذا إذن. 149 00:16:17,935 --> 00:16:20,063 - عليك أن تكون التالي! - لا تخرج! 150 00:16:23,357 --> 00:16:25,325 لا تقلق! 151 00:16:45,129 --> 00:16:47,757 - هنا؟ - نعم. 152 00:16:49,091 --> 00:16:50,968 التيار قوي 153 00:16:51,135 --> 00:16:55,766 ولكن قد تجد شيئا من ذلك لم يتم غسلها بعيدا. 154 00:16:58,267 --> 00:16:59,769 ما هذا؟ 155 00:17:00,269 --> 00:17:02,897 فكرت في الزواج منك كان خطأ. 156 00:17:03,022 --> 00:17:06,071 أحمق! هذا من المفترض ليكون خطي. 157 00:17:06,234 --> 00:17:08,236 ربما يقطع في كلا الاتجاهين. 158 00:17:08,361 --> 00:17:11,865 - لا تأخذ أي مخاطر غير ضرورية. - أنت لطيف على غير العادة اليوم. 159 00:17:11,948 --> 00:17:13,746 أنا متواضع بهذا الشرف. 160 00:17:15,368 --> 00:17:16,870 يعتني! 161 00:17:17,995 --> 00:17:19,372 أنا سوف. 162 00:17:23,251 --> 00:17:26,755 فقط تأكد من سحب لي عندما أسحب الحبل. 163 00:17:31,634 --> 00:17:34,729 من تعتقد انها تتحدث إلى؟ 164 00:21:14,815 --> 00:21:17,238 قلت لهم ألا يخرجوا. 165 00:21:17,693 --> 00:21:19,866 هل رحلوا هناك؟ 166 00:21:20,070 --> 00:21:23,745 - لا، بين المدخل وذاك سرج منخفض. - هناك. 167 00:22:55,332 --> 00:22:56,834 كيسوكي! 168 00:23:42,212 --> 00:23:43,464 انتظر. 169 00:23:44,506 --> 00:23:45,883 انتظر! 170 00:23:49,970 --> 00:23:51,893 زوجي... 171 00:23:52,014 --> 00:23:54,984 ألست أنت ميغيوا سايكي؟ 172 00:23:56,018 --> 00:23:59,363 - لقد قُتل زوجي. - ماذا؟ 173 00:23:59,647 --> 00:24:03,743 عندما كنت أغوص، كان زوجي سقط الجسم فجأة. 174 00:24:03,901 --> 00:24:08,372 ثم اندفع المد، وأنا لا أفعل ذلك تذكر ما حدث بعد ذلك. 175 00:24:08,405 --> 00:24:13,662 لا بأس. لقد فعلت الشيء الصحيح تسليم نفسك. 176 00:24:13,869 --> 00:24:15,416 "تسليم نفسي"؟ 177 00:24:15,621 --> 00:24:17,999 لقد قتلت زوجك و حاولت أن تقتل نفسك. 178 00:24:18,040 --> 00:24:21,169 لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ! 179 00:24:21,669 --> 00:24:24,297 لقد قتلوا زوجي و تركني للموت! 180 00:24:24,380 --> 00:24:25,427 اهدأ! 181 00:24:25,506 --> 00:24:26,678 يا! 182 00:24:28,258 --> 00:24:31,512 عد! لا تركض! 183 00:24:38,769 --> 00:24:40,066 لا تذهب! 184 00:25:38,996 --> 00:25:42,626 أنت دائما تريد مني أن آتي عندما يكون البار مشغولاً. 185 00:25:42,875 --> 00:25:45,344 إنه أمر سيء للأعمال. 186 00:25:45,711 --> 00:25:48,885 لماذا؟ لماذا حدث هذا أن يحدث لنا؟ 187 00:25:50,966 --> 00:25:52,764 لا أعرف. 188 00:25:55,137 --> 00:25:58,607 أظن وفاة والدتي لا يقارن حقا. 189 00:26:22,414 --> 00:26:26,760 - يمكنك الذهاب إلى جزيرة واتاكانو. - جزيرة واتاكانو؟ 190 00:26:38,055 --> 00:26:42,435 تعيش النساء فقط في الجزيرة. يجب أن تمتزج بسهولة بما فيه الكفاية. 191 00:26:43,060 --> 00:26:45,188 لماذا يجب علي الركض؟ 192 00:26:45,270 --> 00:26:48,820 أصيب هذا الشرطي بجروح بالغة. الشرطة سوف تلومك. 193 00:26:49,191 --> 00:26:52,661 إنهم يتآمرون للإيقاع بي بتهمة القتل. 194 00:26:53,028 --> 00:26:55,577 إنها وظيفتهم أن يكونوا مشبوهين. 195 00:26:56,156 --> 00:26:58,659 إنهم يقومون بعملهم فقط. 196 00:27:00,452 --> 00:27:04,082 ليس هناك شرطة في جزيرة واتاكانو، لذلك ينبغي أن تعمل على ما يرام. 197 00:27:40,826 --> 00:27:44,000 لقد تحدثت مع صاحب شريط أعرفه. 198 00:27:44,872 --> 00:27:48,126 إنها حلوة علي، لذلك سوف تساعد. 199 00:28:30,667 --> 00:28:35,423 بار أوساكا 200 00:28:48,894 --> 00:28:52,694 - مساء الخير، حفلة واحدة؟ - أريد التحدث مع المالك. 201 00:28:56,276 --> 00:29:01,407 مهلا، إنه رجل الكاميرا! وقت طويل لا رؤية. 202 00:29:02,199 --> 00:29:07,046 كما ترون، نحن نعرض صورك بأناقة. 203 00:29:16,338 --> 00:29:17,681 تفضل. 204 00:29:39,111 --> 00:29:40,454 من هنا. 205 00:29:46,702 --> 00:29:50,582 تركت الفتاة الأخيرة بعض الأشياء وراءها. لا تتردد في استخدامها. 206 00:29:53,458 --> 00:29:55,131 ادخل. 207 00:29:59,131 --> 00:30:01,850 - الجو حار. - لا! 208 00:30:02,634 --> 00:30:05,638 النافذة تواجه التلال. إنها ليست آمنة إذا كانت مضاءة. 209 00:30:06,638 --> 00:30:10,142 - حتى خلال ساعات العمل؟ - هذه هي الصفقة. 210 00:30:13,395 --> 00:30:15,773 البيت بيتك. 211 00:30:21,528 --> 00:30:25,499 هذه ناتسوكو. انها ليست سيئة. 212 00:30:30,537 --> 00:30:32,539 احصل على مقعد. 213 00:30:35,292 --> 00:30:37,420 من المؤكد أن الجو حار. 214 00:30:37,669 --> 00:30:41,014 أعتقد أنه بخير، إذا انطفأت الأنوار. 215 00:30:50,390 --> 00:30:52,813 وأتساءل عما إذا كان جسده قد ظهر؟ 216 00:30:52,934 --> 00:30:56,689 لن يحدث ذلك، لأن التيار قوي جدا. 217 00:30:57,439 --> 00:30:59,282 هذا جيد. 218 00:30:59,816 --> 00:31:03,446 لقد عهدت إليه حياتي كل يوم. 219 00:31:04,154 --> 00:31:06,907 كان دائما يسحبني. 220 00:31:11,828 --> 00:31:14,456 تلك الملابس تبدو جيدة عليك. 221 00:31:15,665 --> 00:31:19,715 والدتي العزيزة الراحلة لم تكن جيدة لأي شيء سوى اصطياد أذن البحر. 222 00:31:19,961 --> 00:31:23,591 لقد كانت قبيحة، ووجهها مظلم دائمًا من حروق الشمس. كنت تعرفها. 223 00:31:23,799 --> 00:31:24,846 نعم. 224 00:31:25,092 --> 00:31:28,596 قفز عليها الصيادون للصيد غير المشروع. 225 00:31:29,304 --> 00:31:30,977 ماتت. 226 00:31:32,099 --> 00:31:35,069 وهذا يجعلني الابن من لص. 227 00:31:35,227 --> 00:31:36,729 أنت تغادر؟ 228 00:31:38,814 --> 00:31:41,237 - هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟ - لا ليس الأمر كذلك.. 229 00:31:41,358 --> 00:31:42,701 لا تذهب! 230 00:31:45,487 --> 00:31:49,117 - سأرمي هذا بعيدا بالنسبة لك. - لا! 231 00:31:53,578 --> 00:31:55,501 سأبقى على اتصال. 232 00:31:57,874 --> 00:32:02,095 أنا وزوجي لم نفعل ذلك تفعل أي شيء خاطئ. 233 00:32:03,755 --> 00:32:05,849 واعتقد انكم. 234 00:32:28,780 --> 00:32:32,410 بناء إيشيوشي 235 00:33:37,599 --> 00:33:38,725 مرحبًا! 236 00:33:43,104 --> 00:33:47,359 مهلا، هل أنت مستيقظ حتى الآن؟ يجب أن تحصل على شيء للأكل! 237 00:33:50,612 --> 00:33:54,367 لقد طلب مني المالك أن أحضرك شيء للأكل! 238 00:33:54,866 --> 00:33:58,996 أسرع! تسمعني! تعال! 239 00:34:23,186 --> 00:34:24,813 من هنا. 240 00:34:43,790 --> 00:34:45,337 ادخل! 241 00:34:54,593 --> 00:34:56,061 اجلس. 242 00:35:00,599 --> 00:35:04,229 أنت لم تغسل وجهك. 243 00:35:05,478 --> 00:35:10,700 هناك حوض في الخلف. أين المنشفة... تفضل. 244 00:35:11,359 --> 00:35:13,202 غسل! عجل! عجل! 245 00:35:17,365 --> 00:35:18,708 عسل! 246 00:35:19,743 --> 00:35:23,873 اسرع واستيقظ! الفطور ينتظر! 247 00:36:12,003 --> 00:36:13,425 شوهي! 248 00:36:14,005 --> 00:36:17,805 مهلا، شوهي! هل يمكن أن تحصل السيارة خارج بالنسبة لي؟ 249 00:36:18,259 --> 00:36:19,636 ماذا! 250 00:36:21,930 --> 00:36:24,058 أنا لست سائقك. 251 00:36:24,307 --> 00:36:27,186 سائقي لا يمكنه الحضور اليوم 252 00:36:28,436 --> 00:36:31,690 يبدو أنك مشغول جدًا منذ ذلك الحين اختفى شيموجاوا. 253 00:36:37,320 --> 00:36:41,041 هل تعمل بالكهرباء مسؤولي شركة الكهرباء؟ 254 00:36:42,701 --> 00:36:45,079 لماذا تتصرفين بخجل شديد؟ 255 00:36:54,587 --> 00:36:57,181 ربطة العنق الخاصة بك واضحة جدا. 256 00:36:58,425 --> 00:36:59,802 إنها؟ 257 00:37:00,093 --> 00:37:03,973 ننسى ذلك و نلقي نظرة على هذا. 258 00:37:06,307 --> 00:37:08,685 لا أعرف شيئا عن هذا. 259 00:37:08,810 --> 00:37:10,858 مجرد إلقاء نظرة عليه! 260 00:37:31,875 --> 00:37:33,627 هذا هو...؟ 261 00:37:34,127 --> 00:37:37,006 - فرصة مرة واحدة في العمر. - الملاهي؟ 262 00:37:37,088 --> 00:37:39,261 تم إلغاء ذلك. 263 00:37:39,716 --> 00:37:42,890 هذا هو المشروع الوحيد تركت لنا. 264 00:37:44,637 --> 00:37:48,141 أنت تعرف هذا الصياد اسمه كيسوكي؟ 265 00:37:48,850 --> 00:37:50,852 هل قتلت كيسوكي؟ 266 00:37:50,894 --> 00:37:54,148 أنا لا أشارك بشكل مباشر أبدًا في مثل هذه الأمور. 267 00:37:54,981 --> 00:37:56,278 ما الفرق؟ 268 00:37:56,399 --> 00:38:00,529 لقد أخبرتك أنها كانت فرصة العمر! في بعض الأحيان تتسخ يديك قليلاً! 269 00:38:00,653 --> 00:38:02,997 ولا كلمة من هذا لأحد! 270 00:42:00,018 --> 00:42:03,113 لقد عشت هناك تقريبا حياتي البالغة كلها. 271 00:42:03,521 --> 00:42:09,153 بعد أن التقيت بزوجي جئنا إلى هنا. بعد أربع سنوات من انتهاء الحرب. 272 00:42:13,489 --> 00:42:17,164 كلما كانت هناك عاصفة، عشرات السفن الكبيرة سوف ترسو هنا. 273 00:42:17,285 --> 00:42:20,414 لقد حاصروا بالكامل الجزيرة. 274 00:42:20,538 --> 00:42:23,041 لقد كان مكانًا مزدهرًا. 275 00:42:32,133 --> 00:42:33,806 أخبرني المزيد. 276 00:42:38,681 --> 00:42:40,809 أريدك أن تغادر. 277 00:42:43,269 --> 00:42:48,070 لا أريد أن أتورط فيه. بيت دعارة ناتسوكو هو كل ما يمكنني التعامل معه. 278 00:42:50,568 --> 00:42:55,574 قرأ زوجي عن ذلك في الصحيفة... 279 00:42:56,574 --> 00:42:58,702 كل شيء عن "الحادث" الخاص بك. 280 00:42:58,951 --> 00:43:02,330 لقد قال أنه يريدك خارج الجزيرة الرجل العجوز العنيد. 281 00:43:02,455 --> 00:43:06,426 - ليس هذا ما حدث. - أنا حقا لا أهتم. 282 00:43:06,834 --> 00:43:08,302 فقط اذهب. 283 00:43:23,434 --> 00:43:26,813 شوهي، الهاتف! شوهي! 284 00:43:29,482 --> 00:43:32,110 مرحبا، هل لي أن أسأل من أنت؟ 285 00:43:35,071 --> 00:43:38,496 - لن يعطوا اسما. - مرحبًا؟ 286 00:43:40,368 --> 00:43:43,087 سيد مياموتو، ينبغي علينا ذلك ربما يغادر الآن. 287 00:43:43,121 --> 00:43:44,964 بالفعل؟ دعونا لدينا مشروب آخر. 288 00:43:44,997 --> 00:43:48,126 دعونا نؤجل ذلك حتى نذهب إلى جزيرة واتاكانو. 289 00:43:48,251 --> 00:43:51,505 لا أحد يذهب إلى جزيرة واتاكانو للخمور! 290 00:43:51,712 --> 00:43:52,838 أرك لاحقًا. 291 00:43:54,632 --> 00:43:57,636 أفهم. سوف آتي نلتقي بكم غدا. 292 00:44:22,410 --> 00:44:25,129 - يبدو أن المشروع يسير على الطريق الصحيح. - نعم. 293 00:44:25,288 --> 00:44:28,758 عندما أكون على متن الطائرة، كل شيء يقع في مكانه. 294 00:44:30,251 --> 00:44:32,674 هل ستذهب إلى جزيرة واتاكانو؟ 295 00:44:33,004 --> 00:44:37,305 بعد غد. لقد دعوت الرجال من كينكي للطاقة الكهربائية. 296 00:44:37,758 --> 00:44:39,806 بعد غد؟ 297 00:44:42,263 --> 00:44:47,565 شوهي... من كان ذلك؟ على الهاتف. 298 00:44:48,686 --> 00:44:51,690 - مجرد فتاة. - هذا ما أستطيع قوله. 299 00:44:51,814 --> 00:44:55,569 - من هي؟ - فتاة لا يمكن إغواؤها بسهولة. 300 00:44:56,569 --> 00:44:59,789 أعلم أنني سمعت ذلك صوت في مكان ما. 301 00:44:59,947 --> 00:45:03,702 لا بد أنها كانت تلك الليلة كيسوكي قُتل.. 302 00:45:03,826 --> 00:45:06,705 - أبي... - اتصلت في تلك الليلة. أتذكر جيدا. 303 00:45:06,954 --> 00:45:08,206 أب. 304 00:45:09,832 --> 00:45:12,961 هل كانت زوجته ميغيوا؟ 305 00:45:14,086 --> 00:45:18,808 - فماذا لو كان؟ - هذه غلاية جيدة من السمك. 306 00:45:18,966 --> 00:45:20,092 لماذا؟ 307 00:45:22,678 --> 00:45:27,559 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك تغطية مؤخرتك على هذا واحد. 308 00:45:28,601 --> 00:45:30,569 ماذا تقصد؟ 309 00:45:30,686 --> 00:45:33,735 يمكنك أن تقابل نفس الشيء نهاية باسم كيسوكي. 310 00:45:35,942 --> 00:45:41,073 اعتقدت أنك قررت قتل كليهما كيسوكي وشيموغاوا لوحدك. 311 00:45:41,239 --> 00:45:46,621 أنا أتحدث عن الناس ذلك لا يمكنك فقط التفكير مع. 312 00:45:48,329 --> 00:45:52,209 إسمع، فقط أبقِ فمك مغلقاً. 313 00:45:52,833 --> 00:45:54,881 أنت لا تعرف شيئا. 314 00:45:55,002 --> 00:45:58,222 وسأتظاهر بأنني لم أفعل ذلك سماع أي شيء. نعم؟ 315 00:45:59,090 --> 00:46:01,263 ننسى كل ذلك! 316 00:46:03,261 --> 00:46:05,480 انا ذاهب الى السرير. 317 00:46:52,310 --> 00:46:56,065 تذكر ما قلته لي عن والدتك المتوفاة؟ 318 00:46:56,897 --> 00:46:58,274 لقد نسيت. 319 00:46:59,275 --> 00:47:02,825 قلت أنها ليست جيدة ل أي شيء سوى اصطياد أذن البحر. 320 00:47:03,821 --> 00:47:05,573 أنا نفس الشيء. 321 00:47:05,698 --> 00:47:08,668 لا أستطيع أن أفعل أي شيء سوى سمكة لأذن البحر. 322 00:47:08,784 --> 00:47:11,207 بالمجيء إلى هنا أدركت ذلك. 323 00:47:13,205 --> 00:47:16,835 عندما أنظر إلى الوراء، كل ما فعلناه هو القتال. 324 00:47:17,918 --> 00:47:21,343 لقد تشاجرنا على متن القارب تشاجرنا في طريقنا للمنزل 325 00:47:21,464 --> 00:47:24,593 ثم على العشاء، كنا نتقاتل مرة أخرى. 326 00:47:25,926 --> 00:47:29,430 الآن وأنا هنا، على ما أعتقد صباحا وظهرا ومساءا.. 327 00:47:29,555 --> 00:47:33,605 حول من سيقتله و من سيحاول قتلي؟ 328 00:47:33,809 --> 00:47:35,857 من قام بإعداده؟ 329 00:47:36,354 --> 00:47:40,075 "من؟ من؟ من؟" هو كل ما أستطيع أن أفكر. 330 00:47:40,858 --> 00:47:43,828 الشيء الوحيد الذي يأتي في ذهني هو ... 331 00:47:47,990 --> 00:47:50,368 وجه زوجي. 332 00:47:50,868 --> 00:47:54,748 وعندما كان في حيرة من أمره، ابتسم للتو. 333 00:47:57,124 --> 00:48:00,879 يجب أن أغلق النافذة. سوف تغضب ناتسوكو. 334 00:48:02,505 --> 00:48:04,883 تمطر. انفجار سحابي. 335 00:48:12,640 --> 00:48:14,984 أنا فقط أمزح. لقد كانت مجرد مزحة. 336 00:48:37,498 --> 00:48:39,921 ماذا...؟ 337 00:48:40,418 --> 00:48:43,797 ماذا تفعل؟ 338 00:49:54,366 --> 00:49:56,744 أطفئ الضوء. 339 00:52:31,732 --> 00:52:34,030 هل تريد الركض؟ 340 00:52:37,154 --> 00:52:38,656 إلى أين؟ 341 00:52:40,407 --> 00:52:42,125 لا أعرف... 342 00:52:44,995 --> 00:52:47,498 - إلى أوساكا؟ - لماذا؟ 343 00:52:47,665 --> 00:52:49,167 هل يعجبك هنا؟ 344 00:52:49,291 --> 00:52:52,545 لا، ولكن حتى لو لم أستطع أن أكون كذلك في نفس المدينة، 345 00:52:53,420 --> 00:52:56,674 أريد أن أكون بالقرب منه. 346 00:52:57,883 --> 00:53:00,762 لدي شيء لأقوله لك... 347 00:53:05,140 --> 00:53:09,316 إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا هنا، قد تبقى للأبد. 348 00:53:10,312 --> 00:53:12,314 ما أنت...؟ 349 00:53:12,439 --> 00:53:18,071 حياتك لا تساوي شيئا إلى والدي. 350 00:53:24,159 --> 00:53:25,706 والدك؟ 351 00:53:44,722 --> 00:53:47,976 أين كنت؟ هناك دعوة لك! 352 00:53:48,350 --> 00:53:50,728 استخدمي رأسك يا فتاة! 353 00:53:52,312 --> 00:53:53,484 مرحبًا؟ 354 00:53:54,356 --> 00:53:55,983 إنه شوهي. 355 00:53:56,358 --> 00:54:00,829 هل اكتشفت أي شيء؟ لا، ابق حيث أنت. 356 00:54:01,613 --> 00:54:04,617 أريدك أن تبقى هناك على الأقل حتى الغد. 357 00:54:04,700 --> 00:54:08,125 لقد بدأت في قول شيء ما عن والدك... 358 00:54:11,874 --> 00:54:15,469 هل ستراه غدا؟ 359 00:54:16,628 --> 00:54:19,598 - لم نناقش ذلك. - أرى. 360 00:54:20,090 --> 00:54:22,263 هذا سيء للغاية... 361 00:54:22,634 --> 00:54:27,515 والده قادم، لذلك اعتقدت أنه قد يكون هنا لإنقاذ أميرته. 362 00:54:28,265 --> 00:54:31,394 - والده هو السيد مياموتو؟ - نعم. 363 00:54:31,894 --> 00:54:34,397 إنه يقيم مأدبة. 364 00:54:34,521 --> 00:54:37,650 جميع الفتيات سيكونون كذلك العمل غدا. 365 00:54:37,858 --> 00:54:41,237 غدا السيد مياموتو سوف يعقد مأدبة؟ 366 00:54:45,157 --> 00:54:49,378 هذه الحفلة... هل يمكنني المشاركة فيه؟ 367 00:54:50,788 --> 00:54:51,914 ماذا؟ 368 00:54:52,122 --> 00:54:55,547 من فضلك، أود الحضور مأدبة السيد مياموتو. 369 00:54:57,044 --> 00:54:58,546 حقًا؟ 370 00:54:58,670 --> 00:55:01,514 ستكون عونا كبيرا. 371 00:55:03,634 --> 00:55:06,262 لكن ألا تمانع؟ 372 00:55:07,054 --> 00:55:12,060 إنه والد شوهي. يمكن أن يكون غير سارة. 373 00:55:12,309 --> 00:55:13,936 أنا لا أمانع. 374 00:55:15,437 --> 00:55:19,317 إن العمل في المأدبة يعني أخذها العميل الذي سيبقى ليلاً. 375 00:55:20,901 --> 00:55:22,574 كنت لا تزال على استعداد؟ 376 00:56:30,470 --> 00:56:32,097 اعذرني. 377 00:56:35,392 --> 00:56:36,894 أين زوجتك؟ 378 00:56:37,019 --> 00:56:40,649 قبالة الثرثرة مع شخص ما، لا شك. 379 00:56:41,773 --> 00:56:44,026 سأعود في وقت لاحق 380 00:56:44,902 --> 00:56:47,530 هل هناك أي شيء تحتاجه؟ 381 00:56:49,865 --> 00:56:52,994 كنت آمل أن تسمح لي بذلك قربانًا لبوذا. 382 00:56:53,785 --> 00:56:57,039 إذا كان مذبحنا سيفعل، كن ضيفي. 383 00:56:58,165 --> 00:57:02,796 قدم لنا أيضًا عرضًا، بينما كنت في ذلك. 384 00:57:32,699 --> 00:57:35,202 هذا هو كل ما لدينا. 385 00:57:37,454 --> 00:57:40,833 - لست بحاجة إلى أي شيء. - احصل عليه على أي حال. 386 00:57:41,917 --> 00:57:43,965 إنه وقت العشاء. 387 00:57:45,837 --> 00:57:50,843 بالمناسبة، لا أستطيع مغادرة هذه الجزيرة الآن. 388 00:57:51,218 --> 00:57:54,939 أنا لا أملك هذه الجزيرة. 389 00:57:58,308 --> 00:57:59,480 أوه... 390 00:58:00,727 --> 00:58:04,982 ما جعلني أكون الرجل السيئ؟ 391 00:58:06,233 --> 00:58:10,613 قالت لك أنني أريد هل أنت خارج الجزيرة؟ 392 00:58:11,113 --> 00:58:14,743 - أنا على حق، أليس كذلك؟ - أنت , لا؟ 393 00:58:15,617 --> 00:58:20,123 لقد كانت فكرتها، لكنها لم تقصد أي ضرر. 394 00:58:20,580 --> 00:58:22,833 يجب أن تغفر لنا. 395 00:58:24,251 --> 00:58:26,003 لقد غفرت لك. 396 00:58:29,881 --> 00:58:33,101 هي فقط لا تريد للمشاركة. 397 00:58:33,719 --> 00:58:37,974 ولها لسان حاد لكنها في الواقع لطيفة جدًا. 398 00:58:38,515 --> 00:58:40,643 هل تعاملك بشكل جيد؟ 399 00:58:42,227 --> 00:58:46,403 قد لا تفهم في عمرك، 400 00:58:47,649 --> 00:58:54,032 لكنني قررت منذ فترة طويلة أن أعتني بها حتى مماتي. 401 00:58:55,365 --> 00:58:57,914 عندما عدت من الحرب، 402 00:58:58,118 --> 00:59:02,168 كانت الحبيبة من صديق الجيش. 403 00:59:03,915 --> 00:59:05,508 هذه هي؟" 404 00:59:06,293 --> 00:59:10,048 بالتأكيد بما فيه الكفاية. تلك العجوز الشمطاء. 405 00:59:11,673 --> 00:59:14,802 لقد طلب مني ذلك وهو يحتضر. 406 00:59:15,802 --> 00:59:18,555 لم أفعل ذلك، لأنه كان يموت من أجل وطنه. 407 00:59:18,680 --> 00:59:22,401 أظن أن ذلك كان بسبب وفاته يبدو أنه لا معنى له. 408 00:59:22,893 --> 00:59:28,696 لكان الأمر أكثر منطقية، إذا كان قد قتل على يد زوجته أو شيء من هذا. 409 00:59:31,151 --> 00:59:35,201 زوجي أخبرني أنه إذا مات، كان يطاردني. لكنني لم أر أي علامة. 410 00:59:36,198 --> 00:59:39,077 ادفع احترامك له بشكل صحيح. 411 01:00:17,572 --> 01:00:20,371 مهلا حبيبتي! 412 01:00:21,243 --> 01:00:23,120 صب لي شرابا. 413 01:00:25,330 --> 01:00:28,083 لقد جئت متأخرا، لذا يجب أن ألحق بالأمر. 414 01:00:34,381 --> 01:00:36,725 هل تعرف السيد مياموتو؟ 415 01:00:36,758 --> 01:00:38,260 لا، ليس حقا. 416 01:00:40,137 --> 01:00:43,266 هل ستنفق الليل معه؟ 417 01:00:44,141 --> 01:00:46,018 لم يتقرر بعد. 418 01:00:47,227 --> 01:00:49,776 ثم ماذا عني؟ 419 01:00:59,281 --> 01:01:04,287 - ألست... موظفاً لديه؟ - نعم هذا صحيح. 420 01:01:04,536 --> 01:01:06,914 أنا يده اليمنى. 421 01:01:12,419 --> 01:01:15,047 لقد وعدت أحد أعضاء الياكوزا بذلك قضاء الليل معه؟ 422 01:01:15,130 --> 01:01:18,430 - نعم. - هل أنت متأكد؟ إنها المرة الأولى لك. 423 01:01:19,050 --> 01:01:21,553 - سأكون بخير. - لا أريد أي مشكلة. 424 01:01:32,147 --> 01:01:34,149 - هل تريد مشروبًا؟ - لا. 425 01:01:35,692 --> 01:01:38,787 - لدي سؤال. - ماذا؟ 426 01:01:38,945 --> 01:01:44,327 كان هناك حادث في بلدة مجاورة. مقتل صياد شاب في قاربه. 427 01:01:44,534 --> 01:01:47,458 - ذلك الرجل الذي قتلته زوجته؟ - نعم. 428 01:01:48,955 --> 01:01:52,425 هل تعرف ما إذا كان كان مياموتو مختلطا في ذلك؟ 429 01:01:52,459 --> 01:01:56,305 نعم. لقد قتله السيد مياموتو. 430 01:01:57,088 --> 01:02:00,433 - إذن لماذا تم إلقاء اللوم على الزوجة؟ - أوه، هذا؟ 431 01:02:00,592 --> 01:02:05,223 لقد فشلنا في قتل كلاهما. لذلك، ألقينا الجريمة عليها. 432 01:02:05,347 --> 01:02:08,851 لماذا... لماذا أردت لقتلهم؟ 433 01:02:10,936 --> 01:02:15,817 الصياد كيسوكي, شهد مقتل شيموجاوا. 434 01:02:16,858 --> 01:02:22,240 كينكي للطاقة الكهربائية تتدافع لبناء محطة الطاقة النووية. 435 01:02:23,698 --> 01:02:25,746 - محطة للطاقة النووية؟ - يمين. 436 01:02:25,867 --> 01:02:30,122 ولكن حدثت مشاكل ل شراء الأرض لذلك. 437 01:02:30,622 --> 01:02:34,343 لذلك قمنا بإعداد الخطة حول مدينة الملاهي باعتبارها خدعة. 438 01:02:34,376 --> 01:02:38,631 هذه هي الطريقة السيد مياموتو وقعوا في ذلك. 439 01:02:40,006 --> 01:02:43,010 عناد شيموجاوا تسببت في مقتله. 440 01:02:43,510 --> 01:02:48,391 ثم قتلنا كيسوكي كالشاهد الوحيد. 441 01:02:50,892 --> 01:02:54,988 الناس العاديون فقط هم من يقلقون بشأن ذلك مثل هذه الأشياء الدنيوية. 442 01:02:58,400 --> 01:03:00,619 كفى من قاندا. 443 01:03:09,286 --> 01:03:11,163 اخلع ملابسك. 444 01:03:21,548 --> 01:03:23,175 كل ذلك. 445 01:03:30,890 --> 01:03:32,437 تعال الى هنا! 446 01:03:46,323 --> 01:03:50,920 هذا الجسد جيد جدًا بحيث لا يمكن قتله، السيدة ميجيوا. 447 01:03:57,959 --> 01:04:01,213 إن ابن السيد مياموتو أسوأ من ذلك من والده. 448 01:04:01,546 --> 01:04:04,675 أراد مني أن أقتل جميلة امرأة مثلك! 449 01:04:04,799 --> 01:04:07,348 - تقصد شوهي...؟ - نعم. 450 01:04:08,678 --> 01:04:12,103 قال هذه الفتاة مع قطع على ذراعها. 451 01:04:19,606 --> 01:04:23,361 أردت أن أقتلك كما الزوج والزوجة. 452 01:04:46,508 --> 01:04:50,888 سأريكم الجنة في الخاص بك الدقائق الأخيرة على الأرض. 453 01:04:51,721 --> 01:04:58,479 ثم سأرسل لك بهدوء في الحياة القادمة. 454 01:04:58,853 --> 01:05:00,230 السيدة ميجيوا... 455 01:05:00,730 --> 01:05:02,778 أطفئ الضوء. 456 01:05:03,149 --> 01:05:04,492 اسكت! 457 01:07:59,826 --> 01:08:01,203 ابتعد! 458 01:08:02,412 --> 01:08:03,584 ابتعد! 459 01:09:24,702 --> 01:09:27,080 يا إلهي الرائحة... 460 01:09:29,874 --> 01:09:31,717 ما هذا؟ 461 01:09:34,587 --> 01:09:36,134 أرى... 462 01:09:39,509 --> 01:09:41,853 تلك هي رائحة الدم. 463 01:09:48,976 --> 01:09:51,900 كان ذلك بسبب أ محطة الطاقة النووية... 464 01:09:53,648 --> 01:09:55,025 حبيبي. 465 01:09:56,859 --> 01:10:01,114 يبدو أنه سبب غبي للموت من أجل. 466 01:10:09,789 --> 01:10:11,291 عزيزتي... 467 01:10:13,876 --> 01:10:17,506 يمكنك الراحة في بوذا الجنة الآن. 468 01:12:32,557 --> 01:12:35,652 شوهي، هل يمكن أن انتزاع لي بيرة؟ 469 01:12:37,520 --> 01:12:39,443 هاه، انه ليس هنا. 470 01:13:11,721 --> 01:13:13,348 من أنت؟ 471 01:13:14,307 --> 01:13:16,105 لدي معروف لأطلبه. 472 01:13:17,184 --> 01:13:20,814 - أعيد لي زوجي. - ماذا؟ 473 01:13:21,314 --> 01:13:22,611 أعطه مرة أخرى! 474 01:13:22,690 --> 01:13:25,489 أنا لا أهتم بك محطة للطاقة النووية! 475 01:13:25,610 --> 01:13:27,988 ولا إذا كان على الشاطئ أو في المحيط! 476 01:13:28,070 --> 01:13:31,620 فقط أعيدوا لي زوجي! أحضره إلى هنا الآن! 477 01:13:31,991 --> 01:13:33,117 هل أنت مجنون؟ 478 01:13:36,370 --> 01:13:38,839 قاتل! أعطه مرة أخرى! 479 01:13:41,375 --> 01:13:43,377 أيتها العاهرة الغبية! 480 01:15:56,010 --> 01:15:57,637 - سيد. - نعم. 481 01:16:00,890 --> 01:16:02,767 كيف حال الجميع؟ 482 01:16:02,892 --> 01:16:06,112 لا بد لي من الاستعداد للاستيقاظ. 483 01:16:08,022 --> 01:16:10,525 كن في الطليعة حفل غدا. 484 01:16:13,360 --> 01:16:14,907 لا تخذلنا. 485 01:16:15,279 --> 01:16:18,909 لا تنسى، يمكن أن تكون التالي. 486 01:16:19,158 --> 01:16:22,788 أنت مجبر على خلافة والدك في صناعات مياموتو. 487 01:16:25,414 --> 01:16:29,419 كان مياموتو يخطط لإقامة حفل في برج المراقبة. 488 01:16:31,420 --> 01:16:34,264 نعم، لقد ورثت المنصب. 489 01:16:38,260 --> 01:16:41,389 لا يمكننا أن نترك الشركة في يد ذلك الأحمق. 490 01:16:41,430 --> 01:16:44,058 لم نخطط لإشراك أ الزي jerkwater مثل هذا على أية حال. 491 01:17:25,307 --> 01:17:29,858 الاسم العالمي: كيسوكي توفي سايكي عن عمر يناهز 29 عامًا 492 01:18:09,768 --> 01:18:12,112 صناعات مياموتو 493 01:18:57,650 --> 01:19:00,449 تمت الصفقة. يختفي. 494 01:19:03,072 --> 01:19:06,827 لماذا عطلت لدينا مراسم الحداد؟ 495 01:19:07,326 --> 01:19:09,420 أنا هنا لحضور جنازة أيضا. 496 01:21:39,728 --> 01:21:41,856 عار عليك... 497 01:21:43,732 --> 01:21:46,110 كان عليك أن تنتظرني. 498 01:22:29,403 --> 01:22:32,657 موقع محطة هاماماتشي للطاقة النووية 499 01:23:32,591 --> 01:23:33,934 عزيزي! 500 01:24:49,751 --> 01:24:56,134 ذكرى بناء محطة الحمامات النووية الجديدة 501 01:26:45,117 --> 01:26:49,543 عضو الجمعية ديجي هاناوكا الاستقبال الليلة 502 01:26:53,375 --> 01:26:56,003 في ذلك اليوم أنا... 503 01:26:56,294 --> 01:27:02,677 شرب كوب من الماء من مفاعل نووي. 504 01:27:03,135 --> 01:27:06,309 لم أستطع أن أصدق كم كان لذيذًا. 505 01:27:07,180 --> 01:27:08,932 كنت أمزح فقط. 506 01:27:10,058 --> 01:27:15,189 يميل الناس إلى مساواة الطاقة النووية محطات بأسلحة نووية. 507 01:27:15,397 --> 01:27:20,073 كثيرا ما أسمع، "الإشعاع، أليس هذا خطيرا؟" 508 01:27:20,444 --> 01:27:23,698 لكن هذه هي المخاوف من غير المطلعين. 509 01:28:01,735 --> 01:28:04,705 أتوسل إليكم أن العرق الأسود. 510 01:28:06,364 --> 01:28:09,368 ومن فضلك، اجعلها عاصفة الليلة. 511 01:28:11,745 --> 01:28:15,340 لإحداث الفوضى، 512 01:28:16,374 --> 01:28:19,503 أتوسل إليكم من أجل عاصفة رهيبة. 513 01:29:47,966 --> 01:29:51,596 يجب أن تكون بقدر قادرًا على ذلك مثل والدك. 514 01:29:56,433 --> 01:29:59,733 السيد هاناوكا، سيدي، اسمحوا لي أن أصافح يدك. 515 01:30:45,273 --> 01:30:46,866 لا تتحرك! 516 01:30:48,777 --> 01:30:51,496 اذهب إلى المدخل. يتحرك! 517 01:31:40,578 --> 01:31:44,333 ماذا...ماذا أنت... 518 01:31:47,335 --> 01:31:50,589 أين الناس بناء المصنع؟ 519 01:31:51,297 --> 01:31:55,097 أين الرجال الذين قتلت زوجي؟ 520 01:35:21,507 --> 01:35:23,930 قف! هذا جنون! 521 01:35:26,387 --> 01:35:28,810 ذلك لأنني مجنون! 522 01:40:54,090 --> 01:40:56,263 أنا لا أحب الضوء. 523 01:41:38,384 --> 01:41:40,807 هم فقط يستمرون بالمجيء... 524 01:42:04,577 --> 01:42:08,957 من المفترض أن القتل اختتم الأمور... 525 01:42:18,841 --> 01:42:27,818 ولكن بغض النظر عن عدد القتلى، لقد استمروا في القدوم. 526 01:42:29,685 --> 01:42:31,687 ليس هناك نهاية لذلك. 527 01:42:34,440 --> 01:42:36,488 عزيزتي... 528 01:42:36,609 --> 01:42:39,078 موتك... 529 01:42:41,113 --> 01:42:43,992 من كان المسؤول حقا؟ 530 01:42:55,378 --> 01:42:56,971 عزيزتي... 531 01:42:59,840 --> 01:43:02,138 هذه ليست مادة للضحك. 532 01:43:03,844 --> 01:43:05,266 محبوب. 533 01:43:08,599 --> 01:43:11,102 محبوب! 534 01:46:22,960 --> 01:46:26,590 عليك التأكد من السطح أقرب إلى القارب! 535 01:46:27,423 --> 01:46:28,845 محبوب! 536 01:46:39,602 --> 01:46:41,821 ها أنت ذا! الغوص! 537 01:46:46,859 --> 01:46:49,487 عليك التأكد من سحب لي بسرعة. 538 01:49:20,596 --> 01:49:25,898 من إخراج توشيهارو إيكيدا